target acquisition أمثلة على

• Okay. What's the action plan for target acquisition and rendition?
  ما هي إذن خطة الهجوم وتسليم العدو؟
• Ok, going off of braniac's target acquisition range,
  حسناً، لقد أصبت بالهوس، النطاق الذي تم الأستهداف منه
• Report to get the target acquisition negative, Mr. Luthor. Sorry.
  التقارير سلبية يا سيّد (لوثر)، آسف
• Target acquisition of Thunderbird 5 is locked.
  صقور الجو 5 في مرمي الهدف
• Surveillance, target acquisition and reconnaissance are methods of obtaining this information.
  أما المراقبة، واكتساب الهدف (الاستحواذ عليه)، و الاستطلاع فهي طرق الحصول على هذه المعلومات.
• Target acquisition is the detection, identification, and location of a target in sufficient detail to permit the effective employment of lethal and non-lethal means.
  اكتساب الهدف هو كشف وتحديد هوية وموقع الهدف بتفاصيل كافية تسمح بالتوظيف الفعال للوسائل الفتاكة وغير الفتاكة.
• If a MANPAD, a shoulder launched surface-to-air missile were used, we're looking at a target acquisition range of 6 miles.
  إذا كان نظام دفاع جوي محمول، و الصاروخ المستخدم أطلق عن طريق مدفع كتف إذاً نحن نبحث عن منطقة إستهداف قدرها 6 أميال
• He was a lance corporal while serving as a Scout Sniper with the Surveillance and Target Acquisition (STA) Platoon of 2nd Battalion, 7th Marines.
  كان برتبة جندي أول بينما كان يعمل قناص مستكشف مع فصيل المراقبة واكتساب الهدف من الكتيبة الثانية من فرقة مشاة البحرية السابعة.
• The Army's intelligence and surveillance units include the 1st Intelligence Battalion, 7th Signal Regiment (Electronic Warfare), 20th Surveillance and Target Acquisition Regiment, three Regional Force Surveillance Units and the Special Air Service Regiment.
  وتشمل وحدات الاستخبارات والجيش الكتيبة 1 الاستخبارات، فوج 7 الإشارة (الحرب الالكترونية)، وثلاث وحدات مراقبة القوة الإقليمية وفوج الخدمة الجوية الخاصة.
• Technically target acquisition may just denote the process of a weapon system to decide which object to lock on to, as opposed to surveillance on one and target tracking on the other side; for example in an anti-aircraft system.
  وقد يعني اكتساب الهدف تقنياً مجرد الدلالة على نهج لمنظومة سلاح لتحديد الهدف الذي ينبغي الاقفال عليه بدلا من المراقبة على أحدهم، وتتبع الهدف على الجانب الآخر.
• The attacking aircraft were to approach the targets at a very low altitude, in order to avoid being detected by Syrian radars (especially fire control and target acquisition radars such as the Flat Face and Long Track).
  كان على الطائرات المهاجمة أن تقترب من الأهداف على ارتفاع منخفض جداً، لتجنب كشفها من قبل الرادارات السورية (خاصةً رادارات التوجيه النيراني وتتبع الأهداف مثل الوجه المسطح والمسار الطويل ).